Fene-Blog

57 Kommentare

1. Christian sagt:

   März 18.03.2013 um 15:03

   Hallo Michael, im Normalfall kann man die de.xpi per Doppelklick auf die Datei automatisch importieren. Sollte das nicht klappen, dann die xpi über das “Add-Ons” Menü manuell nachinstallieren. Wenn Du damit Probleme hast bitte noch mal melden, dann erweitere ich die Anleitung um diesen Punkt.

2. Beate sagt:

   März 24.03.2013 um 19:54

   Hallo Christian,

   danke für deine Anleitung. Ich finde die Sprache umzuschalten ist eine sehr gute Möglichkeit eine Fremdsprache anzuwenden. Ich habe darüber in meinem letzten Blogartikel http://www.forum-sprachen-lernen.com/blog/mit-ein-paar-klicks-taglich-englisch-uben/ geschrieben und einen Link auf deine Anleitung gesetzt.

3. Christian sagt:

   März 25.03.2013 um 20:49

   Vielen Dank für Deinen Link.

4. Matthias Costa sagt:

   März 28.03.2013 um 07:05

   Guten Morgen Christian, guten Morgen der Leserschaft,

   wie bei allen geistig arbeitenden Menschen schleichen sich kleine “Unterlassungen” beim Texten ein, die für den Autor als völlig selbstverständlich erscheinen und genau deshalb “unterlassen” werden, dem Leser mitzuteilen, dieser vermisst dieselben.

   Zwei Dinge, Christian, die mir auffallen; einmal schreibst Du, ich zitiere -
   “… die gewünschten Sprachpakete für Firefox installieren (z.B. de.xpi ➙ Deutsch, en-US.xpi ➙ Englisch) …” Es fehlt aber die besagte Erklärung, wie Du das Daten-Paket *.xpi installierst.
   Es meldet sich ein Leser und hinterfragt genau das. Anschließend kommt die Antwort von Dir –
   ” … im Normalfall kann man die de.xpi per Doppelklick auf die Datei automatisch importieren. Sollte das nicht klappen, dann die xpi über das “Add-Ons” Menü manuell nachinstallieren … ” Welche ist nun “die Datei” auf die automatisch importiert werden soll? Oder wie wird unter den Add-ons diese *.xpi nachinstalliert, bzw., wie kommt man zu den Add-ons (Klar, oben in der Menüleiste…)

   Wenn man mal davon ausgeht, daß es Leser gibt, die Deinen Vorarbeiten folgen möchten, aber keine tiefgründigen Kenntnisse über Programm-Codes und deren Installation haben, werden genau an dieser Stelle abbrechen müssen.
   Ich selbst bin 55, habe vor Urzeiten Informatik studiert, leider aber sehr wenig mit der eigentlichen Programmierung im Leben zugebracht. Jetzt projektiere ich Industrieanlagen und lese zwangsläufig Betriebanleitungen dafür, die dann der Kunde der Anlagen benutzen soll – und auch hier merke ich, daß Autoren, für sie völlig selbstverständliche Dinge weglassen, eben weil sie für den Autor eben “babyleicht” sind, dem Lesenden aber entscheidende Handgriffe, Handlungen für ein erfolgreiches Bedienen der Anlagen damit vorenthalten wird ….

   Bitte so verstehen, Deine Anletung, Deine Arbeit sehr gut, diese kleinen Anmerkungen beherzigen und alle werden Dich über den grünen Klee loben und Dir danken!

   Nebenbei möchte ich den Firefox in der Sprache umschalten können, um geodätische und geographische Karten, Datenmaterial von USA-Servern (*.gov) zu laden, die eben nur mit einer englischen Version des Firefox zu laden sind…

   Dankeschön für weitere Angaben bezüglich Installationsvorgehen mit *.xpi Datein
   Viele Grüße und fröhliche Ostern vom Matthias

5. Christian sagt:

   März 28.03.2013 um 08:22

   Hallo Matthias,

   ich kann Deine Kritik nachvollziehen, allerdings ist es oft sehr schwer festzulegen, welche Kenntnisse man voraussetzen kann und welche nicht.

   Ein Punkt möchte ich dann doch noch aufgreifen:
   ”

   …werden genau an dieser Stelle abbrechen müssen

   ”
   Grundsätzlich ist das zwar schade, jedoch verkaufe ich kein Produkt und mein Service ist völlig kostenfrei und basiert auf freiwilliger Leistung.
   Um so mehr freue ich mich über jeden Kommentar mit Kritik, Anregungen und Lob.
   Vielen Dank also für Deine Anmerkungen. Nur so kann ich etwas verbessern.

   Aufgrund Deiner Kritik werde ich in den kommenden Tagen die Schritte noch einmal Aufzeichnen und hier zusätzlich als Video veröffentlichen.
   Ich denke damit sollte das Problem der “Unterlassung” behoben sein

   Frohe Ostern
   Christian

6. Matthias Costa sagt:

   März 28.03.2013 um 10:19

   Servus Christian,
   excellent.
   Ich kann Dich sehr gut verstehen und weiß natürlich, daß Deine Arbeit unentgeltlich ist, deshalb Hochachtung dafür. Was ich anmerken durfte war, daß selbst mir soetwas passiert, daß ich für mich ganz selbstverständliche Umstände gerne mal in Diskussionen vergesse zu erwähnen, jedoch kommen dann die Nachfragen sofort….

   Summa summarum, sehr gute Arbeit und ich danke für freundliche Antwort !!
   Ebenfalls nochmal – Fröhliche Ostern
   Gruß vom Matthias

7. Christian sagt:

   Mai 07.05.2013 um 21:31

   Hallo Matthias,

   es ist geschafft, das Video ist endlich verfügbar.
   Hoffe ich könnte damit den Beitrag noch einmal aufwerten.

   Grüße
   Christian

4 Pings

1. Firefox4 von Englisch nach deutsch und wieder zurück | Mawaasesnet und mehr dabbet Zeig
2. Waterfox – 64-Bit Version des Firefox Browsers « Matze`s Corner
3. Hardwareluxx Forenstyle-Sammlung - Seite 13
4. Mit ein paar Klicks zum täglich Englisch üben | forum-sprachen-lernenforum-sprachen-lernen