Der Google Website Translator lässt sich in der Dropdown-Variante recht unaufdringlich und platzsparend in die eigene Website integrieren.

Nachdem ich alles in die Website eingebaut hatte und die Sprachauswahl mit Firefox öffnen wollte, klappte dies allerdings nicht.

Problem: Keine der verfügbaren Sprachen würde angezeigt. Es war lediglich “Sprache auswählen” verfügbar.

Nach längerer Recherche kam ich dann auf die Lösung. Damit der Google Website Translator funktioniert braucht man ein aktives FlashPlugin für Firefox. Ohne Flash geht es nicht.
Also kurz das Flash-Plugin installiert und schon funktionierte es korrekt.

Wenn Flash installiert ist und es trotzdem nicht klappt, unbedingt prüfen, ob ein Flash-Blocker aktiv ist.

Da diese bezahlten Aufträge Vorrang haben, sind hier keine neuen Beiträge entstanden.
Eigentlich habe ich immer noch genug zu tun, doch da ich Timo schon seit Monaten den SEO-Check für seine Seite http://www.trinkspiele.info/ versprochen habe, möchte ich diesem Versprechen endlich nachkommen.

Ein Großteil der Daten stammt wieder aus dem XOVI SEO Tool*, welches die Analyse der Seite schon um einiges erleichtert und beschleunigt hat.

Bei Xovi hat sich in den vergangenen Monaten ebenfalls viel getan und es kamen wieder brauchbare neue Features dazu. Mehr dazu in einem extra Beitrag.

Allgemeine Daten

• URL: http://www.trinkspiele.info/
• Page-Rank: 1
• Autor: Timo
• Hauptthemen: Trinkspiele für jede Menge Spaß!
• Online seit: November 2011
• Technik: WordPress
• SEO-Plugin: All in One SEO Pack
• Webanalysetool: Google Analytics

Sichtbarkeit

Die Seite hatte Anfang Oktober einen extremen Rückgang der Sichtbarkeit. Das sieht sehr stark nach einer Bestrafung durch Google aus. Die Seite hat sich bis heute nicht ganz davon erholt.

Den Grund für die Strafe versuche ich im Laufe des Beitrags zu klären. Dies wird allerdings sehr schwierig, da Timo in den letzten Monaten sicher immer wieder etwas verändert hat.

Rankings

Sehr positiv ist, dass sich die Rankings sehr gut erholt haben und nun besser sind als vorher.

Keywords

Wie immer kennt Xovi nur die Keywords, die bereits in der Datenbank bekannt sind. Leider sind es noch nicht sehr viele Keywords, für welche die Seite auf der 1. Ergebnisseite platziert ist.
Gerade mit dem Begriff “Trinkspiele” wäre es natürlich schön, wenn man zumindest unter die Top 5 kommt.

Interessante Unterseiten

Im folgenden Bild sieht man, dass derzeit die Unterseite zum Würfelspiel Mäxle die meisten Rankings hat. Es gilt also diesen Beitrag noch mal genauer unter die Lupe zu nehmen und diesen als Hintertür für die Website zu verwenden.

Backlinks

Hier zunächst einmal eine Übersicht.

Viel interessanter ist jedoch der Screenshot zu den Top 25 Ankertexten.

Hier ist zu erkennen, dass ein sehr großer Anteil der Links mit dem Keyword “Trinkspiele” gesetzt wurden. Im Moment würde ich deswegen darauf tippen, dass das mit ein Auslöser für die Bestrafung durch Google ist.

Wenn man sich dazu noch die Top 25 Domains ansieht erkennt man, dass ein großer Teil der Links über Bookmark und Artikelseiten kommt. Das könnte ebenfalls der Grund für die Bestrafung durch Google sein.

Nach meiner Einschätzung sollten vorerst keine weiteren “billigen” Links über Bookmarkdienste oder Artikelportale erstell werden.

An der folgenden Graphik sieht man, dass das Verhältnis zwischen Deeplinks und Startseite sehr einseitig verteilt ist. Die nächsten Links deshalb auf Unterseiten setzen.

Ergebnise OnPage-Analyse

Hier konzentriere ich mich ebenfalls auf die Probleme. Es gibt natürlich auch sehr viele positive Punkte, welche ich jedoch bewusst auslasse.

Meta-Tag Description

Die Description fehlt und sollte individuell bei jeder Seite gefüllt werden. Mit dem “All in One SEO” ist das kein Problem.
Die Description sollte auf jeden Fall den Leser zum Klicken animieren, da dieser Text oft bei den Suchergebnissen eingeblendet wird. Eine Garantie gibt es dafür allerdings nicht.

Invalider HTML Code

Der W3C-Validator meldet 142 Fehler, das ist eine ganze Menge. Ich glaub alle Fehler kann man nicht beheben, jedoch sollte man zumindest Versuchen die Fehlerzahl zu reduzieren.

Überschriften

Auf der Startseite kommt die Überschrift vom Typ “H1” insgesamt 5x vor. Dieser Fehler sollte korrigiert werden, da die H1-Überschrift nur einmal pro Seite vorkommen darf.
Bei längeren Artikeln könnte man mit Zwischenüberschriften arbeiten und nicht nur mit “Fettdruck”.

Werbebanner

Da die Seite offensichtlich dazu erstellt wurde um Geld zu verdienen, wollte ich einfach noch einen Hinweis loswerden.

Ich würde Werbebanner für Alkohol, Gläser und Barkeeper Zubehör platzieren. Die aktuellen Werbebanner (Adsense) sind teilweise sehr unpassend und störend.

Fazit

Am Verlauf der Sichtbarkeit sieht man eindeutig, dass die Seite abgestraft wurde. Allerdings ist das inzwischen schon eine ganze Weile her und so hat sich die Seite schon wieder recht gut erholt.

Als Ursache für den Absturz tippe ich schwer auf eines der folgenden Google-Updates, da diese in diesem Zeitraum ausgerollt wurden:

• EMD-Update http://www.seomoz.org/blog/googles-emd-algo-update-early-data
• Refresh Pinguin Update http://internetmarketing-beobachter.de/google-pinguin-update-heute-neues-rollout/

Am meisten Probleme und Potential sehe ich im Moment bei den Backlinks. Timo sollte vorerst keine Keyword-Links mehr setzen und versuchen ein paar qualitativ gute Deeplinks zu ergattern.

Im Bereich OnPage sollte er auf jeden Fall das Thema “Descriptions” und “HTML-Fehler” angehen.

Ich hoffe Ihr konntet ein paar wertvolle Erkenntnisse gewinnen und wünsche Timo viel Erfolg mit seinem Projekt.

In eigener Sache

Ich werde in nächster Zeit keine kostenlosen SEO-Checks mehr anbieten.
Wenn Du jedoch an einem bezahlten SEO-Check interessiert bis, dann melde Dich einfach bei mir und lass Dir ein Angebot erstellen.

Kurz erklärt: Radio7 verteilt 10 Euroscheine und liest mehrmals täglich verschiedene Nummern vor. Besitzt man den Schein mit der richtigen Seriennummer, so meldet man sich bei Radio7 und tauscht seinen 10 Euro Schein gegen 10.000 Euro.

Das Gewinnspiel gab es bereits 2010 und ich habe hier täglich die aktuelle Seriennummer des 10 € Scheins von Radio7 gesammelt.
Leider kann ich den Service dieses Jahr nicht bieten, da ich unter Tags kein Radio7 hören kann.

Ich hoffe deshalb auf Deine Hilfe. Hinterlass einfach einen Kommentar mit der aktuellen Seriennummer und ich veröffentliche diesen hier.

Die 10er Aktion ist nun beeendet. Vielen Dank für Eure Hilfe.

Leider rufen mich immer wieder Leute zu Hause an. Bitte habt Verständnis, dass ich das nicht möchte. Der Service auf der Website ist kostenlos und wenn Ihr Fragen habt, nutzt die Kommentarfunktion. Vielen Dank!

Radio 7 Hotline: 0180 50 77 007 (Kosten aus dem Festnetz 14 Cent / Minute und Mobil teurer)

Ich wünsche allen Radio7 Hörern viel Glück.

Ich übernehme keine Gewähr für Tippfehler bei der Seriennummer.
Weitere Infos über das Gewinnspiel “Der Tausch Ihres Lebens” findet Ihr direkt auf der Homepage von Radio7.

Excel-Datei von Thommy

Erweiterte Excelliste von Thommy zum schnellen prüfen der Nummern.
Radio7 Exceldatei – Stand 26.02.13

Tipp von Leo

Da ihr sowiso gerade am Scheine sammeln und Nummern notieren seid, interessiert euch vielleicht auch welche Wege die Euroscheine (nicht nur die 10er) weltweit nehmen. Schaut mal bei EuroBillTracker rein.
Anmeldung lediglich mit Nickname und Email. Dann könnt ihr eure Scheine eingeben und seht wo diese bisher schon aufgetaucht sind oder ihr werdet benachrichtigtl wenn jemand einen Schein eingibt, den ihr bereits registriert habt. Und mit jedem eingetragenen Schein steigt ihr im lokalen, nationalen und internationalen Rang.
Die Bewegungen der Scheine werden graphisch auf Karten dargestellt und es stehen viele statistische Auswertungen zur Verfügung.
Schaut es euch einfach an unter http://www.eurobilltracker.com/?referer=161680

Für alle, die ebenfalls mit dem Gedanken spielen und für Ihr MacBook bzw. MacBook Pro eine SSD kaufen wollen, möchte ich in diesem Beitrag meine Erfahrungen mitteilen und damit die Entscheidung erleichtern.

Was erwartet Dich in dem Beitrag?

• Welche SSD hab ich gekauft und warum
• Welche Varianten sind denkbar (SuperDrive/SSD/HDD)
• Wie bekommt man das System und die Daten ohne Neuinstallation auf die neue SSD
• Wie baut man die SSD ins MacBook ein
• Erfahrungswerte beim Austausch
• Was hat das Upgrade gebracht
• Mein Fazit

Welche SSD ist die richtige für mein MacBook?

Bei der Auswahl der richtigen SSD fürs MacBook waren mir die folgenden Punkte wichtig:

• Preis/Leistung muss stimmen
• zuverlässiger Betrieb der SDD
• positive Erfahrungsberichte beim Einsatz in einem MacBook Pro (Mid 2010)
• 256GB Speicherplatz

Zu Beginn las ich diverse Testberichte, Forenbeiträge und Rezessionen. So kamen für mich die folgenden Modelle in die engere Auswahl:

• Crucial M4 (Crucial CT256M4SSD2 mit 256GB)*
• Samsung 830 (Samsung MZ–7PC256B/WW mit 256GB)*
• OCZ Vertex 4 (OCZ VTX4–2SAT3–256G Vertex4 mit 256GB)*

Nachtrag 08.01.13: Inzwischen wird hauptsächlich das Nachfolgemodell Samsung 840* verkauft.

Alle Modelle liegen preislich recht nahe zusammen und kosten inzwischen unter 200 Euro.
Zuerst ist die OCZ aus dem Rennen geflogen, da ich immer wieder von Problemen bei der Zuverlässigkeit las.

Ich musste mich somit zwischen der Samsung 830 und Crucial M4 entscheiden.

Am Ende wurde es die SSD von Samsung. Die entscheidenden Kriterien war für mich die positiven Erfahrungen anderer User, sowie der niedrigste Preis bei Amazon. (Stand 20.10.12).
Einziger Nachteil der mich bei der Samsung 830 gegenüber der Crucial M4 ein wenig stört ist, dass man die Firmware der Samsung unter Mac OSX leider nicht aktualisieren kann. Das geht bei der Crucial M4.

Nachtrag 07.04.13 – Firmwareupdate unter Mac OS möglich:
Inzwischen bietet Samsung für die SSD unter Mac OX ein Firmware Update an. Die Software ist allerdings etwas versteckt auf der Website.

Zur Mac OS Firmware

Die Firmware Update Software für Mac findet man fast ganz unten auf der Seite. Jetzt nur noch das passende ISO-Images für das aktuellen SSD Modelle herunterladen.

Manche SSD-Platten gibt es in der 9mm und in der 7mm Ausführung. Es handelt sich hierbei um die Höhe der SSD. Da die verbaute Platte im MacBook Pro einen 9mm Variante ist, passen beide Varianten rein.

Tipp: Wenn nicht vorhanden, gleich die passenden Schraubendreher PH00 und Torx T6 mit bestellen!

SuperDrive oder doch lieber zwei Festplatten im MacBook?

Nachdem klar war, welche SSD ich kaufen wollte, war noch zu klären, ob die Platte zusätzlich ins System kommt, oder gegen die aktuelle Disk getauscht wird.

Die Möglichkeiten

• zwei Festplatten im MacBook und das SuperDrive (DVD-Laufwerk) extern
• Festplatten 1:1 tauschen und alte Disk als externe USB-Platte nutzen

Variante 1 – Zwei Festplatten

Es gibt inzwischen mehrere Umbaukits für das MacBook, die es einem ermöglichen, statt dem SuperDrive (DVD-Laufwerk) eine zusätzliche Disk einzubauen.
Dabei wird die Festplatte in einen passenden Rahmen montiert und das SuperDrive kommt in ein externes Gehäuse, so dass man es per USB weiter nutzen kann.

Die Idee ist gut, da in der heutigen Zeit kaum noch ein DVD-Laufwerk benötigt wird und so mehr Speicherplatz zur Verfügung steht.
Damit lagert man seine Daten, wie Bilder und Musik, auf die langsame Platte aus und nutzt für das Betriebssystem die schnelle SSD.

Für mich kam das KIT von Flancrest*, wegen dem Preis, und das Set von hardwrk*, wegen der Qualität und guten Bewertungen in Frage.

Variante 2 – Festplatte 1:1 tauschen

Der klassische Weg ist das simple Tauschen der bisherigen Festplatte durch die neue SSD.

Damit der Umzug der Daten einfach geht und anschließend die ausgebaute Platte weiter genutzt werden kann, sollte man in dem Fall ein externes 2,5" USB-Gehäuse kaufen.

Meine Entscheidung – HDD durch SSD tauschen

Am Ende entschied ich mich für die klassische Variante und hab mir ein günstiges 2,5″ USB-Gehäuse* gekauft.

Obwohl mir die Variante mit den zwei Festplatten sehr gut gefällt, hab ich mich dagegen entschieden.
Warum, will ich Euch ebenfalls nicht vorenthalten.

Eigentlich benötige ich den zusätzlichen Speicherplatz nicht, da ich die meisten Daten im Netzwerk auf einem NAS-Server speichere. Außerdem war mir der Umbau zu aufwändig und am Ende das Set schlichtweg zu teuer.

Wenn ich ein Umbaukit gekauft hätte, wäre meine Wahl auf das von hardwrk gefallen, da es aus meiner Sicht die bessere Qualität besitzt.

Egal für was Du Dich entscheidest, prüfe auf jeden Fall genau, ob das Set auch zu Deinem MacBook passt.

Datenübernahme leicht gemacht

Bevor man die alte Festplatte ausbaut, ist es ratsam die Daten auf die SSD zu übertragen und die Funktionalität zu testen.

Dabei gibt es mehrere Möglichkeiten. Im Folgenden erkläre ich nur kurz mein verwendetes Verfahren. Für weitere Alternativen einfach Google fragen

1. Die SSD per USB an das MacBook anschließen
2. Festplatten-Dienstprogramm starten und SSD formatieren (Mac OS Extended)
3. Programm SuperDuper herunterladen und installieren
4. SuperDuper öffnen und Kopiervorgang starten
5. Warten… bei mir knapp 2 Stunden für 90GB
6. MacOS zum Test von USB starten, dazu während des Starts die [ALT]-Taste drücken
7. wenn alles passt, die SSD ins MacBook einbauen
8. System booten
9. TRIM-Funktion aktivieren mit Hilfe von Trim Enabler

Ein paar Bilder dazu

SSD ins MacBook einbauen

Zu diesem Schritt findet man genügend gute Anleitungen im Netz (z.B. iFixit.com – Hard Drive Replacenment MacBook Pro Unibody Mid 2010).

Unbedingt aufpassen, dass man die richtige Anleitung für sein Modell nimmt.

Nun eine kurze Zusammenfassung der nötigen Schritte.

1. passende Schraubendreher besorgen PH00 und Torx T6
2. MacBook-Deckel öffnen
3. Haltebügel der Festplatte öffnen
4. Festplatte abstecken
5. alte Festplatte herausnehmen
6. Haltestifte von alter Festplatte abschrauben und bei SSD anbringen
7. SSD einsetzen
8. Haltebügel schließen
9. MacBook-Deckel schließen
10. MacBook starten

Ein paar Bilder dazu

Erfahrungswerte oder was mir aufgefallen ist

Bei dem gesamten Ablauf sind mir ein paar Dinge aufgefallen, auf die ich gerne hinweisen möchte.

• Nimm Dir genügen Zeit für die Aktion (Umbau, Datenkopie, Nacharbeiten)
• Vergiss nicht die richtigen Schraubendreher zu besorgen
• Wenn die SSD beim Formatieren einen anderen Namen als die alte Platte bekommt, dann meckern manche Programme und zeigen auf einen falschen Pfad. (Kann man aber korrigieren)
  Vorteil ist allerdings, dass man so die Platten bei Kopieren eindeutig zuordnen kann.
• Office musste bei mir neu aktiviert werden
• TRIM-Funktion muss per Trim Enabler manuell aktiviert werden
• Spotlight baut den Index neu auf (das dauert sehr lang…)
• NVRAM / PRAM zurücksetzen, da es bei mir sonst über 30 Sekunden dauerte bis der Apfel beim Bootscreen zu sehen war

Was hats gebracht?

Dieser Punkt ist sicher interessant.

Wie schnell ist die SSD den jetzt wirklich? Merkt man den Unterschied?
Ja!

Der Unterschied ist deutlich spürbar, denn die Programme öffnen sich viel schneller. Gerade bei iTunes oder Photoshop merke ich das. Das Arbeiten ist einfach flüssiger und es entsteht weniger Wartezeit.

In Zahlen sieht das dann so aus.
Der folgenden Screenshot stammt vom kostenlosen Tool “Blackmagic Disk Speed Test”, das man aus dem AppStore laden kann.

Zusätzlich habe ich einfach mal mit der Stoppuhr die Zeit für einen kompletten Bootvorgang gemessen.

1. MacBook starten (Kaltstart)
2. Automatische Benutzeranmeldung
3. Automatischer Start von Safari
4. Warten bis eine bestimmte Website angezeigt wird

Ergebnis

• Ohne SSD: 1 Min 35 Sekunden
  
• Mit SSD: 1 Min 02 Sekunden
  
• Irgendwas stimmt nicht!
  So richtig überzeugt hat mich der Wert noch nicht, da ich bei YouTube Videos mit viel besseren Werten gesehen hab.
  Nach etwas Recherche fand ich auch das Problem. Bei mir hat es fast 30 Sekunden gedauert bis das Apple-Logo angezeigt wurde.
  Die Lösung: NVRAM / PRAM zurücksetzen

  

Das System ist somit 1 Minute schneller einsatzbereit. Ich finde dieser Wert überzeugt.

Fazit

Ich bin mit dem Kauf der Samsung 830* voll zufrieden und kann die SSD auf jeden Fall weiterempfehlen. Gemeinsam mit meinen 8GB RAM rockt mein MacBook Pro einfach. Ich sehe somit keinen Grund in nächster Zeit ein neues System zu kaufen.

Ob man die SSD nun zusätzlich oder anstatt der bisherigen Festplatte nutzt, ist jedem selbst überlassen. Wer sparen will und weniger Speicherplatz benötigt, bekommt inzwischen für unter 100€ die 128GB Versionen.

Egal für welche SSD Du dich am Ende entscheidest, plane genügend Zeit für den Austausch ein.

Ich finde der Aufwand und die Kosten lohnen sich, da man ein spürbar schnelleres und flüssigeres System bekommt.
Sowohl das Booten, als auch das Öffnen der einzelnen Programme geht viel schneller.

Mich interessiert nun, ob Ihr bereits eine SSD nutzt und wie Eure Erfahrungen damit sind.

Nachtrag vom 03.02.13

Inzwischen hab ich bei einem weiteren MacBook Pro ein Update von RAM um SSD durchgeführt. Hier verwendetete ich allerdings die Samsung 840 (Basic)* mit 500GB Speicher.

Alle anderen Punkte verliefen wie beschrieben und der Besitzer ist glücklich über das Plus an Geschwindigkeit.

Nachtrag 30.04.13 – Wichtiger Hinweis von Chrageback per Kommentar

Dass es bei einigen 13er MacBook Pro nicht funktioniert, obwohl eine interne Festplatte problemlos läuft, liegt bei einigen Chargen schlicht am internen SATA Anschlusskabel im MacBook. Das Kabel wurde nun von Apple getauscht: Wohl dem, der noch innerhalb der Garantie ist oder einen Apple Care Protection Plan abgeschlossen hat…

Nachdem das Kabel im MBP 13 getauscht wurde, läuft nun auch die Samsung 840 256FB SSD problemlos. Das nur als Tipp für vermeintlich hoffnungslose Fälle.

Schön, dass man das erst merkt, wenn man eine SSD einbauen will. Ein wenig googlen brachte die Erleuchtung, scheine nicht der erste Betroffene zu sein. Also im Zweifel nicht zögern und mal im Apple Store vorbeischauen. In der Regel ist das Kabel auf Lager und kann direkt getauscht werden.

Unabhängig von meinem Ergebnis sind die Inhalte mit sehr viel Herzblut erstellt worden und das Blog sollte in keinem Feed-Reader fehlen.

Die Screenshots stammen vom XOVI SEO Tool*.

Allgemeine Daten

• URL: http://www.affenblog.de
• Page-Rank: 3
• Autor: Vladislav
• Hauptthema: Online Marketing
• Online seit: Mai 2012
• Regelmäßigkeit: ca. 2 – 5 Beiträge im Monat
• Technik: WordPress
• SEO-Plugin: wpSEO*
• Webanalysetool: Google Analytics

Sichtbarkeit

Obwohl das Blog noch recht jung und nur 5 Monate alt ist, kann sich der OVI-Wert sehen lassen. Die Sichtbarkeit stieg bereits zu Beginn stark an. Im Moment ist der Anstieg abgeflacht und die Kurve bleibt gleich. Das könnte daran liegen, dass im September die Frequenz an neuen Artikeln abgenommen hat. Dies sollte also kein Grund zur Sorge sein.

Indexierte Seiten

Hier ist alles im grünen Bereich. Alle Artikel sind im Index und die Kategorie und Tag-Seiten sind mit “noindex” versehen.

Rankings

Die Verteilung sieht ok aus, mehr kann ich erst mal nicht erkennen.

Top Keywords

Bei den Top-Keywords fällt positiv auf, dass bereits viele Rankings zum Hauptthema “Online Marketing” vorhanden sind. Somit ist das Affenblog auf dem richtigen Weg, um im Bereich Online Marketing seine Position zu festigen.

Stärkste Unterseiten

Aufgrund der wenigen Artikel nicht so wirklich spannend.

Backlinks

Die Anzahl der Backlinks ist für die kurze Zeit recht gut. Beim Prüfen der Details sind mir ein paar Dinge aufgefallen.

• Start-Deeplink-Verhältnis
  Die Anzahl an Deeplinks ist ziemlich hoch. Ich würde in nächster Zeit versuchen ein paar Links für die Startseite zu bekommen.

  

• Ankertext
  Aus meiner Sicht sind bereits recht viele Ankertexte mit Keywords dabei. Hier kann es sich nicht schaden, wenn noch ein paar einfach Links mit der Domain dazu kommen.

  

• Follow-Nofollow
  Der Anteil an follow-Links muss erhöht werden. Im Moment sind fast 80% der Links nofollow. Mir ist klar, dass das einfacher gesagt als getan ist

  

Weitere Screenshots

Ergebnis OnPage-Analyse

Im folgenden hab ich mir die Technik und den Aufbau genauer angesehen.

Page-Speed

Ergebnis beim Google PageSpeed waren 72 von 100 Punkte. Damit lässt sich die Seite noch etwas optimieren. Das Ergebnis kann jeder selbst testen.
Zum Google PageSpeed Test

Meta-Tags

Alle wichtigen Meta-Tags sind vorhanden und gepflegt.

Valides HTML

Hier werden ein paar Fehler angezeigt. Hauptsächlich werden diese von Plugins verursacht. Mit etwas Mühe kann man hier bestimmt den einen oder anderen Fehler beheben.

Sitemap

Eine Sitemap im XML-Format ist vorhanden.
Hier ist mir aufgefallen, dass die Startseite doppelt aufgeführt ist. Einmal ganz normal und einmal als /home
Am besten die /home aus der Sitemap ausschließen und generell einen Redirect von /home auf die Startseite konfigurieren.

Fazit

Das Blog von Vladislav hinterlässt einen guten Eindruck. Mir sind keine größeren Fehler aufgefallen.

Wenn die Qualität der Artikel weiterhin so hoch ist und die Frequenz nicht abnimmt, dann dürfte der Blog ein voller Erfolg werden. Man sieht bereits an den vielen Kommentaren, dass die Themen den Geschmack der Leser treffen.

letztes Update 07.05.13: Anleitung für Firefox 20 angepasst.

Wurde Firefox versehentlich in der falschen Sprache installiert, kann man auch die falsche Version deinstallieren und in der richtigen Sprache installieren.
http://www.mozilla.com/en-US/firefox/all.html

Ältere Versionen von Firefox

Leider wird für die meisten älteren Versionen von Firefox keine xpi-Datei mehr angeboten. Bitte deshalb auf Firefox 20 updaten!

Firefox 20 Sprache ändern

1. http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/win32/xpi/ die gewünschten Sprachpakete für Firefox installieren (z.B. de.xpi ➙ Deutsch, en-US.xpi ➙ Englisch)
2. das Firefox-Plugin Locale Switcher installieren (*Variante ohne Plugin siehe weiter unten)
3. Nach einem Neustart von Firefox20 erscheint ganz unten in der Statusleiste ein neuer Button Sprachen (Languages). Sollte der Button fehlen kann man die Sprache über das Menü wie folgt ändern:
   ALT-Taste drücken (Menü wird eingeblendet) ➙ Extras (Tools) ➙ Sprachen (Languages) ➙ Sprache wählen
   Fehlt die gewünschte Sprache wurde diese nicht installiert! (siehe Punkt 1 ➙ installieren nötige xpi-Datei)

Videoanleitung

Hinweis: Die genannten Links sind für alle Betriebssysteme gleich.

Variante ohne Plugin

Möchte man kein Plugin installieren, kann man die Sprache auch selbst anpassen. Die passende xpi-Datei muss man sich vorher herunterladen.

1. Befehl about:config in Adresszeile tippen
2. Nach dem Eintrag general.useragent.locale suchen
3. den Wert auf die Bezeichnung der xpi-Datei ändern; z.B. de für Deutsch und en_US für Englisch
   
4. Firefox anschließend neu starten

Der verpasste SEO-Check befasst sich mit dem Blog tritachion.de von Kai.
Wie immer handelt es sich bei dem Check um einen kostenlosen Service. Wenn Du Interesse an einem nicht öffentlichen SEO-Check hast, schick mir eine Mail und wir klären alles weitere.

Der aktuelle Kandidat steht in Sachen SEO recht schlecht da. Die Daten von XOVI* fallen deswegen sehr mager aus.

Allgemeine Daten

• URL: http://www.tritachion.de/
• Page-Rank: 1
• Autor: Kai
• Hauptthemen: Grafik, Musik, das Internet und Kai
• Online seit: April 2006
• Regelmäßigkeit: ca. 5 Beiträge im Monat
• Technik: WordPress
• SEO-Plugin: nichts gefunden
• Webanalysetool: nichts gefunden

Sichtbarkeit

Trotz seines Alters besteht kaum eine Sichtbarkeit. Xovi zeigt gerade mal einen OVI-Wert von 0,04 an.

Indexierte Seiten

Die Domain ist ordnungsgemäß bei Google indexiert. Allerdings sind die Kategorie- und Tag-Seiten ebenfalls im Index. Wie bereits in den vorherigen Checks bemerkt, finde ich das nicht so gut und würde es deaktivieren.

Rankings

Ich denke der Screenshot sagt alles. XOVI findet gerade mal drei Keywords und keines von diesen Keywords rankt besonders gut. Aus dem Grund spare ich mir auch weitere Screenshots aus diesem Bereich.

Backlinks

Die Anzahl der Backlinks ist ebenfalls sehr gering. Dazu stammen die Links nur von 10 unterschiedlichen Domains. Im folgenden Bild noch die Top 25 Ankertexte der Links.

Ergebnis OnPage-Analyse

Wie bereits festgestellt, hat das Blog eine schlechte Sichtbarkeit. Einen großen Anteil an dieser Situation hat definitiv die schlechte OnPage Optimierung.
Ohne den aktuellen Zustand zu bewerten, gehe ich gleich auf die einzelnen Punkte ein, die Kai verbessern kann.

Domain

Beim Aufruf der Domain landet man zuerst auf einer vorgeschalteten Auswahlseite. Ich empfehle die Seite zu entfernen und WordPress direkt unter der Hauptdomain zu installieren. Den Link zur Galerie einfach dann in die Sidebar integrieren.

URLs / Permalinks

Ich vermissen die sprechenden URLs. Im Moment werden alle Unterseiten über IDs angesprochen. Die sprechenden URLs verbessern das Ranking, die Klickrate bei Google und sollten deswegen unbedingt konfiguriert werden.

Die Einstellung findet man bei WordPress unter dem Stichwort Permalinks.
Als Voraussetzung muss auf dem Webserver mod_rewrite aktiv sein.

Interne Verlinkung

Für Benutzer und Suchmaschinen ist es schwer sich durch die Artikel zu bewegen. Es fehlt eine Navigation und Orientierungshilfe.
Mit wenig Aufwand könnte Kai die Kategorieseiten als Navigation in der Sidebar integrieren.

Zusätzlich empfehle ich ein Plugin wie yet-another-related-posts-plugin , welches passende Artikel unter den Beiträgen anzeigt und verlinkt.
Außerdem ist es von Vorteil, wenn immer wieder auf bestehende Artikel verlinkt wird.

XML-Sitemap

Damit Google die Seiten leichter und schneller indexieren kann, empfehle ich eine XML-Sitemap. Diese Funktion lässt sich ebenfalls per Plugin Google XML Sitemaps nachrüsten.

Am besten dazu gleich bei den Google Webmastertools anmelden und hier die Sitemap eintragen.

Metadaten & Semantik

Um die Metadaten und vieles mehr zu kontrollieren, empfehle ich ein SEO-Plugin. Ich verwende das kostenpflichtige wpSEO*.
Eine kostenlose Alternative ist WordPress SEO by Yoast.

• Title
  Das Title-Tag ist zwar gefüllt, allerdings nicht optimal. Man kann mit den SEO-Plugins den Titel individuell festlegen oder automatisch generieren lassen (z.B. Artikelname – Blogname)
• Description
  Die Description ist ebenfalls gefüllt, aber auf allen Seiten gleich. Das macht keine Sinn. Es gilt das gleiche wie für den Titel. Entweder eine individuelle Description erstellen oder ein automatisches Muster festlegen.
• Überschriften
  Die Reihenfolge der Überschriften passt nicht. Der Blogname ist mit H2 definiert und die einzelnen Artikel mit H1. Besser wäre H1 für den Blognamen und H2 für die Artikelüberschriften. Außerdem würde es nicht schaden, die Inhalte mit Zwischenüberschriften vom Typ H3 zu strukturieren.

Mein Fazit

Die schlechte Sichtbarkeit ist kein Zufall, sondern aufgrund der mangelnden Konfiguration nicht anders zu erwarten. Allerdings lassen sich viele Einstellungen schnell und unkompliziert anpassen.
Erst wenn OnPage die Hausaufgaben gemacht sind, kann man sich um Backlinks, Keywordoptimierung und weitere Themen kümmern.

SEO

• Google Rich Snippets
  Überblick über die wichtigsten Google Rich Snippets und was sie bewirken.
• Offizielle Infos von Google zu Rich Snippets
  Hier gibt’s Anleitungen und weitere Hinweise zum Thema Rich Snippet direkt bei Google.

Webentwicklung & more

• WordPress Header Code bereinigen
  Wordpress fügt Code hinzu, der oft nicht benötigt wird. So wird man diesen los.
• Piwik asynchrones tracking
  Normal schlägt Piwik den synchronen Tracking-Code vor. Mit dem asynchronen Code kann man unter Umständen die Ladezeit verkürzen.
• Google aktualisiert Coding-Styleguides
  Um das Coding lesbarer und einheitlicher zu gestalten, gibt es sogenannte Programmierrichtlinien. Viele Unternehmen haben Ihre eigenen Richtlinien entwickelt. Wer bisher keine hat, sollte sich unbedingt die von Google ansehen und ggf. übernehmen.

Sonstiges

• Erklärung: Warum haben die Bayern die Championsleague verloren
  Markus Hofman erklärt, warum die Bayern die Championsleague verlorgen haben. Es lag nicht am Können, sondern an der Zielsetzung und Einstellung.
• Motivationsvideo
  Wer Großes erreichen will benötigt Motivation und Leidenschaft. Sehr inspirierender Filmausschnitt aus Facing the Giants*

Angebote

• OutBank für Mac
  Die MacApp OutBank gibt es bis 28.07.12 zum Jubiläumspreis von nur 6,99 € (statt 29,99 €)
• iOutBank App für iPhone & iPad
  iOutBank App für iPhone & iPad ebenfalls reduziert auf 1,59 € (statt 6,99 €)

Stephan ist derzeit Informatikstudent und bloggt über alle Themen aus dem Bereich Webentwicklung.
Ein großer Teil der Daten kommen wieder vom XOVI SEO Tool*.

Allgemeine Daten

• URL: http://www.smart-webentwicklung.de
• Page-Rank: 0
• Autor: Stephan Latta
• Hauptthemen: HTML5, CSS, PHP, Ruby & Co
• Online seit: Ende März 2012
• Regelmäßigkeit: ca. 10 Beiträge im Monat
• Technik: WordPress
• SEO-Plugin: nichts gefunden
• Webanalysetool: Piwik

Sichtbarkeit

Der Sichtbarkeitsindex (OVI) ist sehr niedrig. Das hat auf jeden Fall damit zu tun, dass das Blog noch recht jung ist. Es ist aber bereits zu erkennen, dass die Sichtbarkeit steigt und seit kurzem die Tendenz nach oben zeigt.

Indexierte Seiten

Bei der Anzahl der indexierten Seiten bei Google ist alles in Ordnung. Die Kategorie und Tag-Seiten sind mit noindex versehen, das verhindert doppelte Inhalte.

Rankings

Hier sieht es recht mau aus, was aber bereits vorher durch die schlechte Sichtbarkeit klar war.
XOVI findet keine Keywords für die die Domain auf Seite 1 rankt. Dieses Ergebnis ist aber wie immer davon abhängig, welche Keywords XOVI bereits in der Datenbank hat und bewertet. Es wird also durchaus besser aussehen.

Top Keywords

Bei den Keywords sieht man ebenfalls, dass keine super Rankings dabei sind.

Im Moment sehe ich hier eines der Probleme. Der Blog hat wirklich sehr gute Artikel aber die Keywords passen nicht zu dem, was über Google gesucht wird. Aus meiner Sicht muss hier angesetzt werden.

Stärkste Unterseiten

Hier gilt das Gleiche wie für die anderen Screenshots. Ein wirklichen Mehrwert hat dieser nicht.

Backlinks

Die Anzahl der Backlinks ist relativ gering. Hier auf jeden Fall dran blieben und z.B. weitere Kommentare auf anderen Blogs hinterlassen. Außerdem vielleicht den Blog bei Blogverzeichnissen wie Bloggerei, Bloggeramt oder TopBlogs anmelden. Vielleicht kannst Du dein Wissen auch in themenrelevanten Foren einbringen und den einen oder anderen Link dadurch bekommen.

Weitere Daten aus Xovi zu den Backlinks spare ich mir, da die Anzahl einfach zu gering ist. Sollte hier Bedarf an Daten sein, einfach kurz eine Mail oder einen Kommentar an mich senden.

Ergebnis OnPage-Analyse

Im Bereich OnPage gehe ich auf zwei Bereiche ein. Zum Einen auf die Technik und zum Anderen auf die Keywords & Texte

Technik

Hier sieht man, dass es Stephan drauf hat und einfach was von Webtechniken versteht. Darum habe ich eigentlich nur Positives gefunden.

• Page-Speed
  Wow!! Teilweise 99 von 100 möglichen Punkten, das ist Top und habe ich so bisher noch nirgends gesehen.
  
• Meta-Tags
  Alle wichtigen Meta-Tags sind vorhanden und gefüllt.
• Valides HTML
  Auch hier wurde nur 1 Warnung gefunden und sonst keinerlei Fehler!
• Sitemap
  Eine Sitemap im XML-Format ist ebenfalls vorhanden.

Inhalt und Keywords

Wie vorher bereits erwähnt, vermute ich hier das Problem. Die Artikel sind inhaltlich sehr gut, aber ranken zu schlecht. Was noch dazu kommt, ist dass viele Artikel einfach nicht den “Mainstream” betreffen. D.h. die Anzahl der Suchanfrage ist hier generell schon geringer.

Ich nehme dazu einfach mal den Artikel: Piwik asynchrones Tracking

Ein möglicher Suchbegriff wäre: “Piwik async tracking”

So könnte man zum einen diese Keywords im Titel, in der Description, sowie einmal im Text und einer Zwischenüberschrift einbauen. Evtl. noch einmal mit strong auszeichnen.
Insgesamt muss man aber darauf achten, dass die Keyworddichte nicht zu hoch wird und der Text sich für den normalen Leser weiterhin flüssig liest.

Alternativ einfach mal bei zukünftigen Artikeln das Thema vorher bei Google prüfen und schauen was “Google Suggest” so vorschlägt. Anschließend in den Artikel die relevanten Keywords einbauen.

Hinweis: Wenn man nicht auf Keywords achten will, sondern einfach sorglos schreiben, dann kann man immer noch darauf hinarbeiten, dass man genug Stammleser zusammen bekommt. Das ist allerdings auch nicht so einfach, da die Leser erst einmal den Weg zu einem finden müssen, bevor Sie zu Stammlesern werden.

Fazit

Das Blog von Stephan bietet qualitativ guten Content. Technisch ist alles perfekt. Aus meiner Sicht fehlen Backlinks und die Auswahl der Keywords sollte besser recherchiert und umgesetzt werden.

Was denkt Ihr? Habe ich etwas Wichtiges übersehen?

So geht’s weiter!

• August: tritachion.de
• September: affenblog.de

Die restlichen Monate im Jahr sind noch frei und ich suche Freiwillige.

Es entwickelte sich schnell eine rege Diskussion und es kamen immer mehr Kommentare zu diesem Thema. Dabei wurden weitere Möglichkeiten vorgestellt, wie man das OpenBook zu PDF per PHP umwandeln kann. Ein weiteres Thema war die Bereinigung der Bücher von unerwünschtem HTML-Code, um eine saubere und leserfreundliche Version zu bekommen.

Mit der Zeit sammelten sich viele Kommentare und der Post ist recht unübersichtlich geworden. Sehr viele Kommentare und Fragen kamen zum Programm von Alexander Kriegisch. Aus diesem Grund gehe ich in diesem Beitrag speziell darauf ein.

Der Galileo Openbook Cleaner

Alexander entwickelte ein Java-Programm, welches automatisch das gewünschte OpenBook aus dem Netz lädt, die Dateien entpackt und anschließend den HTML-Code säubert.

Als Ergebnis liegt das OpenBook zwar immer noch im HTML-Format vor, allerdings perfekt formatiert und somit als optimale Quelle für die weitere Verarbeitung in EPUB, PDF, MOBI …

Das komplette Projekt liegt bei github. Dies hat den Vorteil, dass er selbst die volle Kontrolle über das Programm hat und problemlos neue Versionen veröffentlichen kann. Bisher landete alles hier im Blog in den Kommentaren, was auf Dauer keine Lösung war.

Wo findet man was – wichtige Links?

• Doku – Readme
• Wiki
• Download aktuelle Version

Fragen oder Probleme mit dem Galileo OpenBook Cleaner?

Bitte immer zuerst die Dokumentation aufmerksam lesen. Damit lassen sich bereits die meisten Dinge selbst lösen.

Sollte es allerdings doch mal zu Problemen oder Programmfehlern kommen, dann bitte auf github ein Ticket (New Issue) eröffnen.
Bitte immer die komplette Fehlerausgabe der Console anhängen. Außerdem die verwendete Java-Version (java -version) und das benutzte Betriebssystem mitteilen. Nur so ist eine schnelle Hilfe möglich!